Простое Искренее Чувство 
Городничий Дмитрий 
 
1:Мне приятно считать, что я очень обязан ей,  
что незря мы гуляли с ней взявшись за руки,  
что, наверно, мы с ней все же чем то связаны  
были, есть и будем до старости.  
 
2:И пускай говорят, что в природе не вечно все,  
Но я верю, что мы с тобой исключение -  
Наши чувства бессмертны как этот Млечный Путь  
Ты меня согреваешь своим свечением  
 
Whistle  
 
3:Что-то есть незаметное для посторонних глаз  
В этом лунном сиянии, в этом море трав.  
И никто никогда не узнает, кроме нас,  
что возможно сидеть вот так молча до утра  
 
Whistle  
 
1 куплет 

Nice Feeling (Priyatnoe chuvstvo) - translation from Russian

It's nice for me to know that I owe all this to you
That there's a reason why we are walking holding each others' hands
That perhaps we are indeed connected with each other somehow
we are, we were and we will be till the end of our days


And let them say that nothing in this world lasts forever
But I believe that you and me are the exception
Our feelings are eternal just like this Milky Way
The shining of yours will always warm my heart


There is something special not perceivable to anyone but us
in this shining of the moon, in the whispering of grass
And nobody ever will get it how it is possible 
to sit just like this in silence till the very dawn 

 

                                                    23:00 Summer 1994, Kiev